Dr. DeVito has established her new social computing-focused lab at Northeastern University